【我吃惊】来自台湾的来访者

【信長の野望online】マイナーちっくにお届けします 萌黄所属

2017/06123456789101112131415161718192021222324252627282930312017/08

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
見慣れないリンク元を発見したので気になって飛んでみたら、
このブログの記事が取り上げられてました^^

【神典】轉介:神典瞬間最高傷害輸出挑戰

どうやら台湾プレイヤーのブログのようですね。
瞬間最高ダメージに挑戦した記事のことが書かれてるみたいですが、
実験の条件とか・・・自分のより丁寧に書かれてます(-。-)y-゜゜゜
つか、読めません^-^; 翻訳するとなんとなく言いたい事は伝わってきますケド。
ブログ周りや他の記事をチラっと見た限りでは、なかなかマメなブロガーさんのようで。
負けてられませんなぁ~


追記:
来自台湾的来客感到高兴




にほんブログ村 ゲームブログ 信長の野望Onlineへ

関連記事
スポンサーサイト
この記事へのコメント
お邪魔いたします。
うちのブログにコメントいただきありがとうございました^^
鯖は違いますが、今後ともよろしくお願いいたします。
2011/06/28(火) 17:57 | URL | さがら家代表 #-[ 編集]
Re: タイトルなし
> お邪魔いたします。
> うちのブログにコメントいただきありがとうございました^^
> 鯖は違いますが、今後ともよろしくお願いいたします。

さがら家代表様

リンクありがとうございました^^
こちらも早速リンク貼らせていただきました。

今後ともよろしくお願いします^^
2011/06/28(火) 18:45 | URL | スプーン #-[ 編集]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2011/06/30(木) 14:52 | | #[ 編集]
您好

偶然看到您的Blog,覺得神典的文章很有深度與趣味,想轉貼連結給網友欣賞。我介紹時註明原文出處與連結,部分引文時也註明出自何處,沒有剽竊的心態,不知此舉是否冒犯到您?

因為我不懂日文,主要根據您文章中的漢字進行解讀,根據自己的理解來介紹,並非進行確實的翻譯。

若您覺得不妥,我會刪去相關段落。

再三致意。

祝您 一切順利

臺灣 沒羽箭張清 敬啟
2011/06/30(木) 14:53 | URL | 沒羽箭張清 #-[ 編集]
感谢
> 您好
>
> 偶然看到您的Blog,覺得神典的文章很有深度與趣味,想轉貼連結給網友欣賞。我介紹時註明原文出處與連結,部分引文時也註明出自何處,沒有剽竊的心態,不知此舉是否冒犯到您?
>
> 因為我不懂日文,主要根據您文章中的漢字進行解讀,根據自己的理解來介紹,並非進行確實的翻譯。
>
> 若您覺得不妥,我會刪去相關段落。
>
> 再三致意。
>
> 祝您 一切順利
>
> 臺灣 沒羽箭張清 敬啟


你好,是沒羽箭張清  回答感谢

我不能理解中文  →  翻译日语,书写

在你认真的人,的事引用,事情感到愉快
来自台湾的访问者感到高兴!
今后请也努力^^

震灾在日本发生了,请希望复兴

        博客管理员 スプーン
2011/06/30(木) 18:25 | URL | スプーン #-[ 編集]
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://spoonbrilliantstars.blog60.fc2.com/tb.php/97-6d85893f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
 / Template by パソコン 初心者ガイド

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。